Blog

My daily life in Germany, Trends, Fashion and more in Yukiho Style - every day is a new day

 

ドイツでお友達のお誕生日会

Hallo zusammen!

 

 

1月の中旬、お友達のMikiのお誕生日だったので、ケルンに住んでいるチームJapanでお祝いをしました。

Mikiは、ドイツに来る前に「同じくらいの時期からケルンに住むよー」と紹介され、日本で偶然に出会ったお友達。

会場となったのは、Yukiho達と同じく旦那様の出向でケルンに駐在している、お友達夫妻のお宅。

 

この日用意してくれたお料理は、和食でした。アボカドの生ハム包みとガーリックトーストから始まり、サラダ、やきとり、油揚げ焼き、そしてメインはお鍋でした。

その中でも、やきとりに感動しました~

お店に出てくるような本格的なねぎまだったのですが、ねぎも甘くて美味しかったです。

お料理ができると、こんなにお料理の幅が広いのね。と、羨ましくも思いました。

デザートも手作りで、レモンのケーキ。シンプルな味付けで、ペロリと頂きました。

17.Jan.2016:vieles japanisches Essen

17.Jan.2016:vieles japanisches Essen

 

この日は、Weihnachtsmarktへ行った日以来久しぶりの再会だったので、会話もお酒もはずみとても楽しい時間を過ごせました。

 

ドイツへ来てから沢山のお友達ができたけれど、ちゃんと会話を理解できて話せるという日本人のお友達の存在は、とても励みになるし、本当に出会えてよかったなと感じています。

 

さて、話題は変わり、いよいよ木曜日からKarnevalがはじまります!!

Karnevalはドイツでも有名な、ケルンが本場のお祭り行事です。この町では一大イベントでドイツ中から人が集まってきます。

学校もお休みになるし、地元の会社もお休みになる所が多いみたいです。(お休みではない会社では、1週間お休みするケルンの人も中にはいるらしい。)

デパートに行けば、Karneval用の衣装や小物でいっぱいのフロアが…

ブラジルのサンバKarnevalとは全く違うんです。詳しくはまた次回に♪

寒い中、皆どのような衣装を身につけるのか!今から楽しみにしています。

 

 

 

Wir haben für unsere Freundin Miki Geburstagsparty gemacht.

Es gab jap­anisches Essen auf der Party und es war sehr lecker.

Mir hat YAKITORI gefällen. Yakitori ist gegrilltes Hänchen.

 

Am nächsten Donnerstag beginnt Karneval!!

Ich freue mich auf Karneval.

Welches Kostüm trage ich wohl?

 

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 ファッションブログへ