Blog

My daily life in Germany, Trends, Fashion and more in Yukiho Style - every day is a new day

 

Weihnachtsmarkt★クリスマスマーケットin ケルン

 

 

 

Hallo zusammen!

 

28.Nov.2015 : Vor dem Eingang am Neumarkt

28.Nov.2015 : Vor dem Eingang am Neumarkt

 

もう12月の中旬。クリスマスまでもう少し。

東京でもクリスマスマーケットが開催されているようですね!

28.Nov.2015 : Viele Leute auf Weihnachtsmarkt

28.Nov.2015 : Viele Leute auf Weihnachtsmarkt

ドイツでは、クリスマスを"Weihnachten"と呼んでいて、11月後半から"Weihnachtsmarkt"(= クリスマスマーケット) がいたる所で開催されます。

 

Yukihoは、前回ご紹介のオランダのWeihnachtsmarktから始まり、おうちから近いChlodwigplatzとNeumarktのWeihnachtsmarktへ2回ずつ行ってきました!

 

ケルンには、毎年主要なマーケットが開催される場所が決まっています。

その中でもメインが、…Markt(マーケット)や…Platz(広場)と呼ばれる、普段はいわゆる街中の広場になっている場所で、その他にも1年を通して様々なイベント開催される所です。

28.Nov.2015 : Livemusik

28.Nov.2015 : Livemusik

昨年行った、ケルン旧市街のHeumarktにもまた行きたいな。24日の最終日まで残りわずかですが、予定できたらなと思っています。



Weihnachtsmarktと言えば、Glühwein!

Glüh = 熱した。Wein = ワイン(笑

赤ワインにオレンジピールやシナモンなどの香辛料に甘さをプラスして温めたもの。白ワインもたまにあります。

寒い中、外で震えながら飲むイメージ。でもすぐ温まってきますよね!

そんなGlühweinのコップにも注目。

毎年デザインや形状が変わり、提供される場所によっても異なってくるコップは、なんとお持ちかえりできます。

28.Nov.2015 : Glühweintasse von Chlodwigplatz und Neumarkt

28.Nov.2015 : Glühweintasse von Chlodwigplatz und Neumarkt

Glühweinを購入する時に、すでにコップの分まで金額に入っていて、思い出に持ち帰れるようになっています。

もちろん、「いらないわ。」っていう人は、飲んだ後にコップをもどして、その分のお金を返金してもらってもOk!

コップの相場はだいたい3ユーロ (400円くらい)かな?

おかわりする人は、もうコップを持っているので、中身のみの金額で飲む事もできます。

なかなか商売上手!?

 

そんなWeihnachtsmarkt限定コップ。Yukihoは今年Neumarktのコップをお持ち帰り★ケルン大聖堂と天使の絵で、一目ぼれしました。

 

Glühweinと一緒に、Weihnachtsmarktで必ず食べているものがあります。

28.Nov.2015 : drei Reibekuchen für Yukiho

28.Nov.2015 : drei Reibekuchen für Yukiho

それは、Reibekuchenです。

Reibe(n) = 摺る。Kuchen = ケーキ。

お菓子みたいな名称ですが、ジャガイモをすりおろしたものに、ツナギを加えて揚げたものです。塩の味付けなのに、リンゴのジャム付き。

ちなみにYukihoはジャム付けない派!そのままが好きです。ただ、一皿3枚入りなので全部ひとりで食べるとなると、ジャムがないと飽きるかもしれませんね。

出店には、食べた事のないメニューも沢山あるけれど…ついつい選んじゃいます。

定番のソーセージ系もいいけれど、是非試してみてください!

 

 

ドイツは、クリスマス以降はお店がお休みになるので、それまではWeihnachtsmarktやお買い物などを楽しみたいと思います。

あと何回(何箇所)Weihnachtsmarktへ行けるかな?

28.Nov.2015 : Weihnachtsmärkte und die Süßigkeiten

28.Nov.2015 : Weihnachtsmärkte und die Süßigkeiten

 

 

 

28.Nov.2015 : Weihnachtsfest : Geburt Jesus wir gefeiert

28.Nov.2015 : Weihnachtsfest : Geburt Jesus wir gefeiert

Ich bin auf Weihnachtsmärkte gegangen.

Insgesamt zweimal am Neumarkt, und zwei mal am Chlodwigplatz in Köln.

 

Ich mag Glüwein und besonders den Reibekuchen!

Es war sehr lecker.

 

Ich habe eine Glühweintasse vom Neumarkt mitgenommen, weil sie sehr schön war.

 

 

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へにほんブログ村 ファッションブログ トレンド情報(ファッション)へ


by Yukiho Kodama