Blog

My daily life in Germany, Trends, Fashion and more in Yukiho Style - every day is a new day

 

ドイツのケルン市で自然破壊を身近で実感!

久しぶりの投稿です!

実は…育児頑張っていました。

 

楽しみにしてくれていたみなさん、これからまたブログ更新していきますので、宜しくお願い致します♪

 

重機にのぼって抗議する人達

重機にのぼって抗議する人達

 

 

私たちが住んでいるケルン市。

 

ドイツで4番目に大きな都市で、人口は約100万人ほど。

 

日本から見ると、比較的小さな規模に見えますが、ヨーロッパでも有数の大都市です。

 

そして…

 

なんといっても、緑が多い!!

 

コレがとても気に入っているんです。

 

中心部から第一、第二…と、環状に緑がたくさん設けられたエリアが街中にある、ケルン市。

 

Yukihoはそこのとある区に住んでいるのですが…

 

最近、近所でニュースにも取り上げられている、ある悲しい問題が起こっています。

 

問題のはじまりは、昨年からでしょうか…

 

駅や線路などの開発が進み、ある大きな通りの木たちを切る計画が決定されました。

 

その通りは、市内の中心へとまっすぐ向かう、ケルンでも主要な大通り。

 

それでも、道路沿いには樹齢50年はくだらないような、大きな木たちがいたのです。

 

日本ではあまり見ない、ヨーロッパならではの雰囲気。

そして、今年に入っても、それに反対する市民がたくさん。

 

彼らは、木に十字架をかかげたり、「木を救って!!」というメッセージを張ったりしていました。

 

エコと自然破壊に敏感なドイツ人。

 

それでも、とうとうその日はきてしまいました…

 

その計画の実行初日です。

 

一部の方々が現場で猛烈に反対をしていました。

 

切る予定の木に登って、自分を木に括り付けて居座りをきめこんだり。

 

作業車の上に登って阻止したり…

 

とにかく、作業の邪魔をして反対し続けています。

 

「お金の無駄遣い(税金の無駄遣い)」と書かれているプラカード

「お金の無駄遣い(税金の無駄遣い)」と書かれているプラカード

 

それも実ったのか、その日はいったん作業が中止になりました。

 

実行初日の次の日に、たまたまその道を通る機会があり…

 

「やっぱり今日もやっているんだー…」と思いながら、その時は後にしました。

 

前日に、ニュースで見ていた光景ではあったのですが、作業する人、反対している人、そして警察と野次馬でごった返していました。

 

作業者も警察も見守ることしかできない…というほど、反対している人たちは、何の行動も言葉も受け入れていませんでした。

 

 

自然をかなり大切にしているドイツ人。

 

Yukiho自身も何度も通っている道なので、すごく立派な木たちがあるのを知っているし、できれば切らないでほしいな…と思っていました。

 

しかし、実行初日から1週間ほどたった今の時点ではほぼ全部切られてしまいました。

 

60-3.JPG

 

丁度、作業中に通りかかる機会があり、切られている場面を目の当たりにしました。

 

「メキメキ」とすごい音をたてながら切られている様子にやっぱり悲しさ寂しさがこみあげてくる。

 

未だに “SCHADE“、訳すと「残念」、というカードを持ちながら反対している人もいるし、悲しそうに見ているおじいちゃん達もいました。

 

駅などがもっと盛んになったり、そして整理されれば、より過ごしやすくなると思うので、それも悪い事ではない…と思うのだけれど…

 

ずいぶんと見える風景が変わってしまって…やっぱり残念な気持ちの方がいっぱいになりました。

 

 

未来の快適さの為に、緑が減ってしまったYukihoが住んでいる町

こうやってどんどん町が変わっていくんだな…と、日本に住んでいたら目にすることも少なかっただろうし、普通すぎて気にもしなかった事。

 

60-4.JPG

 

でも、そうやって自然と素敵な風景が確実に身の回りから減っていく。

 

ドイツではじめて、身近なところで自然破壊の抗議している人達を見て、気づかされました。

 

 

 

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
by Yukiho Kodama

Barcelona旅行 2

Hallo zusammen!

 

前回のBarcelona旅行 1 の続き…

 

 

2日目

 

この日は早めにHotelを出て、Park Güelへ。

Gaudiさんが友人の為に設計したと言われる場所です。

 

せっかく早めに出たのに、電車の線を間違えて行ったり来たり…かなり時間ロスしてしまいました。

 

やっとの思いで最寄駅についたけれど、ここからも大変です。

Park Güelは丘の上にある為、坂道をひたすら歩きます。

途中途中にエスカレーターがありましたが、行くまでにかなり疲れました。

 

やっと着いたPark Güel。お昼前に到着したのに、入場制限で入れるのは15時半から…

 

次の日にまた坂道を歩いて来るのも嫌だったので、まずは4時間後の入場チケットを購入。

その間の待ち時間を利用して、丘の上のPark Güelからも見える、サグラダファミリアに行く事に。

ここも、当初から絶対行きたかった名所のひとつです。

 

既に歩き疲れていた為、ここの往復はTaxiで。

 

 

 

はじめて見るサグラダファミリアは想像以上に素敵でした。

 

写真をとりつつ、中の見学はPark Güel同様かなり待ち時間があるのでこちらは諦め、外観を楽しむことにしました。

 

 

今でも未完成なサグラダファミリアですが、デザインも素敵で改めてGaudiさんはすごいなぁと思いました。

 

 

 

 

そして2日目のランチ。

 

みなさんお察しの通り、食だけはこだわりたいYukihoです。

 

サグラダファミリア付近で食べることになり、レストランを探した結果、すごく評判の高いレストランがあったのでそこへ行ってみることに。

 

ただしかし…開店前にもかかわらず既に行列!

 

並んだはいいが、シーフードが美味しく食べられるだけで、この日もPaellaを食べたかったYukihoのわがままで、旦那さんは食べたかったみたいでしたが他のお店に変更しました。

 

この日もシーフードPaellaを…笑

エビも大きく美味しかったのですが、総合的には1日目の夜のお店に軍配があがりました。

 

 

昼食後時計を見ると…丁度良い時間! Park Güelに戻り、いよいよ中へ!

 

 

入り口からみえる全体像もかわいらしく素敵ですが、タイルにしてもひとつひとつが細かく色使いも華やかですし、うちもこんなタイルにしたいなぁと妄想を膨らませながらGaudiさんを満喫しました♪

 

 

 

夕方Hotelの方へ戻り、前日にチケットを買って予定していたフラメンコの時間までにどこで食事をするか…今回はタパス屋さんを探しました。

 

高い評価のタパス屋さんを見つけ、ウキウキしながら行ったけれど溢れるほどの待ち人で、かなり時間がかかるという事で、残念ですが、次に気になったタパス屋さんに変更。

 

立ち飲み食いでしたが、タパスの種類も豊富で、作りたてのものは店員さんが回ってきてくれて、ついつい手が出て結構食べました。

 

少し早かったけれど、そのタパス屋さんをあとにして、意気揚々とタブラオへ。

 

…と、途中素敵なお店があり寄り道。

 

シンプルなデザインが多い洋服屋さんで、予定外でしたが2着購入しちゃいました。

 

そして、今度こそタブラオへ。

開場10分前くらいに到着して、なんと一番乗り!

自由席だったので、とても良い席がとれました。

 

タブラオで観るフラメンコは久しぶりで、30分のステージはあっという間でした。

ブレリアという曲からはじまり、最後はカーニャ。こんなサパテアード(足のステップ)もあるのか!

とか、踊った事のある曲なので、懐かしさもあり!でも全く違う作品で楽しかったです。

 

今回はこの一夜限りしか観に行けませんでしたが、やっぱりフラメンコは素敵だなと、続けられている事に感謝しています!

 

2日目も大満足、大興奮で終えました。

 

 

3日目、最終日

 

最終日という事で、荷物をまとめてから行けなかったタパス屋さんへ。

 

ハモンがはさまっているバケット、その他にも何品か頼みましたが…美味しすぎる!!

美味しいうえにリーズナブルで、夜もちゃんと堪能したかったなぁと少し残念。

またBarcelonaに来る機会があれば、絶対に行く予定をするタパス屋さんです。

 

 

 

でも、行きたい所には全て行けたし、買い物も満足できたので後悔のない楽しい旅行になりました。

 

 

ドイツに住んでいると、弾丸でヨーロッパ旅行ができるのが魅力的ですね!

さて、次はどこに行けるのかしら…

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
by Yukiho Kodama

Barcelona旅行 1

Hallo zusammen!

 

ちょっと投稿が遅れる形になりますが…

昨年末、念願のスペイン旅行に行ってきました♪

個人的には、フラメンコをやっている事もあり、Madridから南の方が好きなのですが、Barcelonaにはまだ行ったこともなく、Antoni Gaudiさんの作品もずっと見てみたかったので、今回はBarcelonaにしました。

 

 

1日目

 

早朝のフライトだった為、4時起きで出発しました。

年末の旅行時期でもあった為、空港の駐車場が空いていない!という問題がさっそく発生しましたが、とても良い条件の個人経営している駐車場を見つけ無事に駐車できました。

06:45のフライトで、09:00頃Barcelona到着!

 

Barcelonaに着いてからは、まずチェックインをする為に電車でHotelに向かいました。

 

今回お世話になったHotelは、街の中心にあるHotel Eurostars BCN Design.

ロケーションが観光に最適だったので、ココに決めました。

 

電車を降りて駅の階段を上がったら目の前にGaudiさんの建物が!

こんなにすぐにお目にかかれるなんて…と午前中からテンション高め。

 

 

チェックインを済ませてからは、目的もなく買い物や街探検をすることに。

 

 

 

気になるお店を渡り歩き、気づけば大聖堂まできていました。

 

 

ただ、ちょっと問題発生。

てっきり違う方向に向かっていると思い込んでいたので、地図に載っている大聖堂とは気づいていませんでした。(旦那さんが)笑

 

でもちゃっかり中の見学をして癒されました。

 

 

大聖堂を出てからは、ランチをするためにレストラン探し。

お目当てはPaella!!

お店が多く迷いましたが、目にとまったレストランに決めました。

 

エビがドーンとのっかったシーフードのPaella。

他にも何品か頼み、スペインに着いてから一発目のお食事ということで、食べすぎました。

 

満足した後は、買い物をしたものを置きたかったのもあり、一旦Hotelへ戻り休憩タイム。

 

夕方から、海の方へ行くためにまたぶらぶら歩いて、Barcelonaの街を堪能する事に。

ただ、なかなか目的地に着かず、地図を見ても現在地と一致しません。

そこで、とうとう地元の人っぽいおじさんに場所を聞いたところ…なんと、北と南を間違えて、真逆にいたという方向音痴な私たち。

いちにち歩いて気づかなかったなんて、ふたりして笑ってしまいました。

 

方向が分かったとこで、今度こそ海の方を目指して再出発!

 

…とその間2回も寄り道しました。

 

ひとつは、途中で出会ったハモン屋さん。あまりに美味しそうでバケットを購入。

ハモンもパンもYukiho好み♪つい自宅用にお土産も購入しました。

 

ふたつめは、絶対に行きたかったタブラオへ!(フラメンコのショーが見られるBar/Restaurant)

 

1日3回ステージをやっていて、時間的にちょうど1回目の時間に間に合いそうなので行ってみることに…

この日はすでに結構並んでいて、いい席がとれなそうだったので、次の日の最終ステージのチケット購入。

 

…と寄り道もそこそこに、最終目的地だった海沿いに到着!

 

Hotelの方に教えてもらった有名な橋があったり、おそらく個人所有のボートがたくさん停泊していました。

海岸沿いのネオンライトにも映えて、素敵な景色でした。

 

最後はお腹も空いてきたので、お昼のうちに目を付けていたレストランへ向かいました。

また、Paellaです。そして同じくシーフードを頼んだのですが、かなり出汁もきいていて美味しかったです!

 

Barcelona1日目、大満足で終えました。

 

 

…Barcelona旅行 2 へ続く

 

 

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
by Yukiho Kodama

ドイツで発見した、こんな言葉

Hallo zusammen!

 

Frohes neues Jahr!!!

明けましておめでとうございます。

2017年もよろしくお願い致します。

 

非常に不定期な更新ながら、これまでブログを続けられたのも、皆様のおかげです♪

今年も、ファッション関連を含めた様々なトピックを紹介していきますので、お楽しみに!

 

さて、2017年最初の投稿は…

 

ドイツにいながら「えっ!?」と、日本を感じた体験です。

 

これまでも、ヤクルトをスーパーでみつけたり、キッコーマンのお醤油があったりと、「食」に関して日常的に日本に触れる事は多いのですが、今回おもしろい角度から攻めてきた記事をみつけたので、ご紹介します。

 

ドイツのドラックストア、“dm”でもらったフリー雑誌dm-Magazinで発見した言葉です。

 

ドイツで常々お世話になっているdmストア。

以前チラッとご紹介しましたが、いわゆる日本のマツキヨのようなドラッグストアです。

 

そこのフリー雑誌は、dmの商品、そして食品などがテーマになっている雑誌なのですが、

 

“Wie wir auf den Geschmack kommen”

「私たちは、どのように味を認識するのか」

 

と言うテーマで、どうやら食と人の味覚に関する内容のよう。

 

細かい記事の内容を飛ばす傾向のあるYukihoに、ひとつの写真と言葉が目にとまりました。

 

sauer(酸っぱさ)

salzig(しょっぱさ)

süß(甘さ)

bitter(苦味)

umami(旨み)

 

…あれ。

 

“UMAMI” 「旨み」!!??

 

 

そう、ここドイツでも日本発祥の言葉がそのまま使われているものがあるのです!

 

しかも「旨み」。これを発見した時は、ビックリしたし、笑ってしまいました。

 

確かに、旨みをどう表現するかって難しいですよね。

正直、言語にあまり詳しくありませんが、直訳ってできなそう…

 

食べ物で、SushiやRamenなどの言葉は耳にする機会はありますが、まさか「旨み」がドイツで使われているとは…まだまだ知らない事ばかりですね。

 

このような大衆向けの記事にも載っているという事は、これから日本のUMAMIがドイツでスタンダード化されてもおかしくない!

 

ただ、詳しい説明もない中で、どれだけのドイツ人がUMAMIを「旨み」と捉えられているのかしら…

 

 

さて、次はどんな発見と出会えるかな?!

 

 

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
by Yukiho Kodama

Weihnachtsmarkt in Köln

Hallo zusammen!

もう、12月の終盤。

クリスマスまで、もう少しですね。

 

ドイツの冬、そしてクリスマスと言えば…そう、本場のクリスマスマーケットです!

 

11月後半から始まったWeihnachtsmarkt(クリスマスマーケット)に、今年は今のところ5箇所、計9回行ってきました!

土日は昼、夜問わずかなり混雑しています。

平日の昼間は主に高齢者などで賑わっていて、クリスマス前に約1ヶ月程開催されているマーケットは常に多くの人達で賑わっています。

マーケットに行くたびに食べているのが、Reibekuchenという、すったジャガイモを揚げたもの。3枚セットが普通だけれど、1枚から販売しているところも。

 

実はこのReibekuchen、そのものは塩味なのに、つけるソースは甘いものが多いのです!

 

通常は、リンゴジャムをつけるかつけないかの二択ですが、Heumarktのマーケットでは、リンゴジャムの他にもにんにくソースなどいくつか選択できるので、リンゴジャム付けない派のYukihoからすると、すこし嬉しい発見でした!

 

 

そして、クリスマスマーケットのもうひとつのお楽しみが、Glühwein(ワインと香辛料などを温めて作るホットカクテル)というホットワインが入るマグカップ♪

毎年マーケット毎に、またご当地によって色々なカップがあります。

今年もマグカップに注目しているのですが、透明系のグラスが流行っているみたいです。

 

しかし、今のところお持ち帰りしたのは、Neumarktのマーケットの透明系ではないカップのみ。デザインは昨年と少し似てはいるけれど、使っていたら割れてしまったので今年もお持ち帰りすることにしました。

 

Heumarktは、前回のカップがかわいかったので期待していましたが、昨年と同じで少し残念でした。9種類あるらしいので、集めるのもアリかもしれませんね。

 

 

さて、クリスマスまで残り4日!

さらに行く事があるのか…それより、ツリーの飾り買に行かなきゃ~

 

 

ではまた次回の投稿まで♪

Tschüs und bis zum nächsten mal!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
by Yukiho Kodama